Category Archives: בעברית

תחזירו לנו את מנזר א-סולטאן

לאמיס פאיד   המנזר הוא שלי ואני הנזיר בו לעת עתה , והלב הוא שלי ואני זה שנטע את הדקלים. אתה שראית את הפֵיָה, תגיד מה התיאור של הרומאים, מה התיאור של טחנת המים ומה התיאור של השוורים והאיש שאכל תמר … Continue reading

Posted in בעברית, لميس فايد | Tagged , , | Comments Off on תחזירו לנו את מנזר א-סולטאן

משה המצרי (ב): לידת הציונות במצרים

“הוי בני ישראל, זכרו את החסד אשר נטיתי לכם ברוממי אתכם מכל שוכני העולמים” [ קוראן – סורה 2 פסוק 47]. לאמיס פאיד   אני מזמינה את הקורא הנכבד לעיין במאמר הראשון בסדרת מאמריי משה המצרי באתר “מצרים האזרחית“. מאמר זה … Continue reading

Posted in בעברית, لميس فايد | Tagged , , | Comments Off on משה המצרי (ב): לידת הציונות במצרים

קריסת השלטון הפטריארכלי במצרים והשלום עם ישראל

פוסטים נוספים של מואמין סלאם   תרגום: אופיר וינטר מהפכת ה-25 בינואר 2011 אמנם נכשלה עד כה מבחינה פוליטית, אך היא הצליחה לייצר תמורה תרבותית וחברתית גלויה לעין בקרב הציבור המצרי, ובפרט אצל בני הדור הצעיר. כתב העת Foreign Policy הצביע במאמר … Continue reading

Posted in בעברית, مؤمن سلاّم | Tagged , , , | Comments Off on קריסת השלטון הפטריארכלי במצרים והשלום עם ישראל

“סדרת המאמרים האלה העוסקים במשה המצרי מוקדשת לעילוי נשמתו של משה ששון, שגריר ישראל השני במצרים ומחבר ספר הזיכרונות “שבע שנים בארץ המצרים

לאמיס פאיד  “כל חשיפה של מגילה עתיקה מזמן העבר נחשבת לתחייה מניאטורית, אילו נעשתה על ידי נפש אמיתית” הרב סולומון שכטר[1] אין יותר שווה ומעניין מאשר לנבור בעבר ולפתוח אותו מחדש מעת לעת, לכן אינני יכולה להסתיר את האושר שלי … Continue reading

Posted in בעברית, لميس فايد | Tagged , , | Comments Off on “סדרת המאמרים האלה העוסקים במשה המצרי מוקדשת לעילוי נשמתו של משה ששון, שגריר ישראל השני במצרים ומחבר ספר הזיכרונות “שבע שנים בארץ המצרים

אום כולתום ושרית חדד

أم كلثوم وساريت حداد  מאת: אנטון מילאד بقلم: أنطون ميلاد   פעם נפגשתי עם המתרגם והעיתונאי חוסיין סיראג – שמוכר במצרים ובישראל גם יחד – במשרדו בקרבת כיכר א–תחריר. נפגשתי שם גם עם פקיד ממשלתי מצרי שנהג לנסוע לישראל שוב ושוב … Continue reading

Posted in בעברית, انطون ميلاد | Tagged , , | Comments Off on אום כולתום ושרית חדד

הקשר בין התורה, אלף לילה ולילה ומשולש המזרח התיכון

לאמיס פאיד  “רחוק בבאר השכחה” זהו משפט מפורסם בו התחיל הסופר הגרמני הדגול חתן פרס נובל “תומאס מאן” את הטרילוגיה שלו ,שזכתה למוניטין רחב, “יוסף ואחיו”, בה התייחס לסיפורם של הנביא יוסף עליו השלום ובני משפחתו למשך כמה דורות. תומאס … Continue reading

Posted in בעברית, لميس فايد | Tagged , , | Comments Off on הקשר בין התורה, אלף לילה ולילה ומשולש המזרח התיכון